alignement

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃]

masculine noun

alignment

• ils demandent l'alignement de leurs salaires sur ceux des techniciens they are asking for their salaries to be brought into line with those of the technicians

* * *

aliɲ(ə)mɑ̃

nom masculin

1) (rang) row, line

2) (mise côte à côte) alignment

3) (pour la conformité) alignment

alignement de quelque chose sur quelque chose — alignment of something with something

l'alignement de sa conduite sur celle de quelqu'un d'autre — bringing one's behaviour [BrE] into line with somebody else's

4) (de voie publique) alignment

* * *

aliɲ(ə)mɑ̃ nm

1) [poteaux, éléments] alignment, line

à l'alignement — in line

un alignement de maisons — a row of houses

2) [pays, syndicats] alignment

3) AUTOMOBILES, [roues] alignment

* * *

alignement

A nm

1 (rang) row, line; mettre qch à l'alignement de qch to line sth up with sth, to align sth with sth; se mettre à/sortir de l'alignement [soldat] to fall into/to step out of line; alignement! Mil fall in!;

2 (mise côte à côte) alignment;

3 (pour la conformité) alignment; alignement de qch sur qch [monnaie, salaires, parti, politique] alignment of sth with sth; l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre bringing one's behaviour^GB into line with sb else's;

4 (de voie publique) alignment.

B alignements nmpl Archéol alignments.

[aliɲmɑ̃] nom masculin

1. [rangée] line, row

mettre quelque chose dans le même alignement que to bring something into line ou alignment with

être à ou dans l'alignement to be ou to stand in line

se mettre à ou dans l'alignement to fall into line

ne pas être à ou dans l'alignement to be out of line

2. (figuré) aligning, bringing into alignment

leur alignement sur la politique des socialistes their coming into line with the socialists' policy

alignement monétaire monetary alignment ou adjustment

3. DROIT building line

————————

alignements nom masculin pluriel

[de menhirs] standing stones (arranged in a row), alignments